I specialise in:

 

• Renewable energy & sustainability

• Science & technology

• Government & politics

• Film & media

 

 

How I work:

 

Whether I’m translating articles about PV systems, press releases about e-mobility, papers on economic policy, or voiceover scripts and film treatments, I aim first for an accurate, precise translation, then for a fluent, engaging document that is enjoyable to read.

 

If you have a query about your translation project, you will get straight through to me, the person who knows exactly where the project began and where it is going. I aim to answer all my e-mails as quickly as possible, and guarantee that I will meet the deadlines we set. In addition, I am a people person, not just a word person. I understand that plans change as projects evolve, and am committed to being a team player.